。。

青衫来客

原帖由 自娱自乐 于 2009-4-23 6:31:00 发表
[quote] 原帖由 青衫来客 于 2009-4-22 20:06:00 发表
I have to say yes. And some minutes for it?

hehehe, it is a very beautiful poem indeed, (I wish I could compose one like yours in my next li [/quote]
Great, mate. This is really a very beautiful translation and I am afraid I can never do a job as well as yours in this life of mine.  One thing, I can not come into the net address you left me, it might be because that I am now using the wireless which never transmits good signal in the mountainious area. By the way, I thank you for your appreciation for the poem posted here and you are a great guy I like you so much as a bossom friend.

童天鉴日

原帖由 自娱自乐 于 2009-4-23 8:06:00 发表
[quote] 原帖由 周道模 于 2009-4-23 7:53:00 发表
“村夜”重点写“我”，“夜村”重点写“村”。

Thanks for your input!
I know you literati loves to chew words, not like me a peasant who only loves to chew tobacco l [/quote]周先生已经讲明白了

自娱自乐

Thanks for your reply!