找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 海外逸士

月夜憶舍弟----杜甫

  [复制链接]
发表于 2009-7-30 07:26:00 | 显示全部楼层
寄書長不達 況乃未休兵

Letters never arrive, though take ages long,
That is because the war is still going on.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-30 10:58:00 | 显示全部楼层
The travelling cut off from where the battle drums,
For this fall at frontier only the geese’s cry comes.
From tonight the dews look increasingly white,
Yet in my homeland only the moon is bright.  
Now all apart my brothers and I go,
Yet alive or not nobody in the know.  
Letters never arrive, though take ages long,
That is because the war is still going on.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 21:25 , Processed in 0.095374 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表