设为首页收藏本站

切换到宽版

中诗论坛»中诗论坛 › 中国诗歌 › 中诗翻译 › cradle of light

1 2 34 / 4 页

返回列表发新帖

楼主: 青衫来客

cradle of light

楼主| 发表于 2009-6-8 13:27:00 | 显示全部楼层

回复 30# 自娱自乐的帖子

现在啊，至少知道了自娱比我强！not your hanging, but your E..

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-6-9 10:48:00 | 显示全部楼层

永记这首诗俺喜欢俺入翻译的开始感谢青衫

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-6-9 10:55:00 | 显示全部楼层

末句，crying-呐喊？程度上是不是过了些？问候

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-6-10 08:59:00 | 显示全部楼层

回复 33# 陈青山的帖子

cry for，并不只有呐喊的意思，也有急切，迫切需要之意。谢来赏读。

回复支持反对

使用道具举报

1 2 34 / 4 页

返回列表发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备：12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 23:54 , Processed in 0.097349 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表