转贴一篇无心剑老师的文章与诸位分享

自娱自乐

There you are, sir.

天路客

i have been there, it is indeed a wonderland to enjoy

自娱自乐

ditto!

天路客

sir， have you got a nest at sina blog?

自娱自乐

我浪迹天涯，无家可归， 真可怜那，呵呵呵:Z:P:D

天路客

我也如此
天路客以地为客
以天为家:D

海外逸士

Mr. self-amusement, thanks for providing me the web address.  but why there's no such function to let readers leave comments?

自娱自乐

Sorry, I don't know, but you may ask Mr. Wuxingtian for the very answer.

自娱自乐

再次赏读无心君的佳作。Inpsired by his superb version, I decided to give it try again, yet I don't know if it is ok or not to render it in this way, therefore I deeply hope Mr. Wuxingjian and others can come and shed some light upon me.   



已讶衾枕冷，
复见窗户明。
夜深知雪重，
时闻折竹声。



My quilt and pillow are chilled to awake,
And find the windows unusually bright.
It must be a heavy snowfall at night,
For they can hear bamboos outside break.


My quilt and pillow are chilled to awake,
And find the window's with unusual light.
Oh, it must be a heavy snowfall at night,
For they can hear bamboos outside break.

天路客

海外老师，作者在发表博文之前可以设置是否允许评论，以及是否允许匿名评论。因此，无心剑先生的博文无法回复，应是设置了不允许任何评论。
也许无心老师是想在中诗论坛评论吧:P