转贴一篇无心剑老师的文章与诸位分享

天路客

娱乐老师，您的last night是过去口吻吧，我怎么觉得作者是写在事发当晚的捏？用泊梦的话说，难道您没有抓住白老头的心？:D

天路客

偶也受娱老师的译文inspired, 捏成一首，仅供笑谈。呵呵
Suprisingly, awakened by cold bedding
And I find the window exceptionally bright
I know it snows heavily at deep night
That I can hear the bamboo cracking

自娱自乐

原帖由 天路客 于 2009-10-14 13:54:00 发表
娱乐老师，您的last night是过去口吻吧，我怎么觉得作者是写在事发当晚的捏？用泊梦的话说，难道您没有抓住白老头的心？:D

Yep, spot on, you are absolutely right. Thumb up for you! And thanks for your help!

Sigh...I must be getting older...

I was thinking of 'it must have been' while typing...

天路客

you are always looking pretty cute however old you grow. lol

童天鉴日

重新读过！问好无心剑老师！