七律八首 谒成都杜甫草堂缅怀诗圣

墨韵清荷

原帖由 紫石金麟 于 2009-11-25 15:03:00 发表
这里是反义啊。暗喻那时朝廷失和，军队战斗力不佳，将军不是将军【不能保家卫国，致使长安失陷】，杜甫颠沛流离的心情！
谢谢诗友，欢迎多交流。

紫斑为人真是热情，耐心解答我那么幼稚的提问。这句应该怎么样译成白话呢？能麻烦你吗，看来我今后得跟您学习了。

紫石金麟

客气了。多向您学习。感谢您的热情。

紫石金麟

七、恨别

安史将军士气虹，洛城离乱别匆匆。
乡愁载月三千里，曲赋随风十万笼。
白日依山思弟妹，青龙布雨想孩童。
蓬门樽酒无滋味，细雨圆沙鹭起空。

安史大军气势如虹，王师不能抵挡，洛阳与亲人离散，一路匆匆。

墨韵清荷

谢紫斑，不怪那么多人来读，又是这么耐心。我有几首作品，发给您指正，可以吗？
安史将军士气虹 安史是名词，将军也是名词，这个句子没有动词啊？这是诗词的特殊语法，对吗？小女子这厢有礼了。我是这么理解的，你看对否？安绿山，史思明这两个军人（安史将军）一路杀气冲天士气如虹，对吗？

紫石金麟

感谢认真评读！向您学习了，呵呵！
诗词创作中省略句子成分的用法多见，不再举例了。
您的理解很有道理，我很赞成。在杜甫的眼中，导致王师败绩的原因安史叛军强大是一方面，实际上领导者的昏聩无能、骄奢淫逸是助长了叛军的“强大的”，百姓流离失所，田园荒芜，却王师不见，独见“安史将军士气虹”，这是多么心酸的事情啊！杜甫眼中是离不开老百姓的，其三吏、三别、秋风为茅屋所破歌等均是千古名篇。我很崇拜诗圣的。

附：小知识

杜甫（公元712--770）字子美，唐代诗人，汉族，河南巩县（今郑州巩义）人，世称杜工部、杜拾遗，自号少陵野老，是我国盛唐时期伟大的现实主义诗人，为国为民，人称：诗圣，世界文化名人，与李白并称“大李杜”杜甫一生写诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”，并有《杜工部集》传世；其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》，“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。
知识荐语：
“诗圣”杜甫是我国盛唐时期伟大的现实主义诗人，由于生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、人民疾苦，他的诗被誉为“诗史”。这其中的代表着品，就有我们今天要介绍的三吏三别——《石壕吏》《新安吏》《潼关吏》《新婚别》《无家别》和《垂老别》。

紫石金麟

    安史将军士气虹，
古：平仄通平仄仄通，
今：平仄通平仄仄通，

这是平仄分析，欢迎讨论。
另“将军”一词为专有名词，专有名词平仄问题另有规定的。

紫石金麟

常用的韵书有：

【宽韵】、【诗韵新编】、【平水韵】、【词林正韵】、【中华新韵】。

欢迎朋友们指正，互相学习提高。

长春高国栋

混厚。不敢比。如果有空请多指正。问好并握。

李振湖

学习欣赏，问好:rose :share:

紫石金麟

感谢鼓励！欢迎朋友交流。:coffee