【汉英双语】《元宵节》

云天2010

yummy.  thanks, mr. happy. :rose

云天2010

if we say dumplings, they might think we're talking about jiaozi.

i'll just explain that tangyuans are sweet rice balls with fillings such as red bean paste.  i believe they are smart enough to understand it.

云天2010

or

As the bright moon kisses the great river,
The lantern flames wave at spring sight.
All Family members be happily together
To elebrate this nice Tangyuan-night.
自娱自乐 发表于 2010-3-1 18:14:00

very nice!

"All Family members be happily together"
are?

elebrate (typo): celebrate

无心剑

再鼓捣一次，O(∩_∩)O~

The moonlight kisses the great river,
In spring scenery the lanterns glitter.
Every family in reunion feels delight
To eat Tangyuans on this nice night.

自娱自乐

Yep, they are my bad, many thanks for pointing them out.

海外逸士

要用拼音﹐最好加註。拼音一般指某一東西﹐看作整體﹐不必加S﹐否則會誤認S是字
母拼音的一部份。

像我年齡的人﹐特別港澳台來的﹐沒學過拼音的不少。