【汉英俳句】新区即景

无心剑 · 发表于 2010-9-30 20:24:24

回复 自娱自乐 的帖子

用"alight on the back of the cow"行吗？

周道模 · 发表于 2010-9-30 21:23:42

本帖最后由周道模于 2010-10-1 08:54 编辑

回复

可能用 buffalo 比 cow 好些，cow 是奶牛。
自娱自乐发表于 2010-9-30 19:21

buffalo 一是水牛，二是三个音节。暂用奶牛也行。谢谢！

周道模 · 发表于 2010-9-30 21:25:33

为什么不能？鸟不也像飞机一样吗？
自娱自乐发表于 2010-9-30 19:21

查了下词典，可用land,谢谢！

自娱自乐 · 发表于 2010-10-1 08:29:37

回复 无心剑 的帖子

yeah, sure...

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册