【古诗英译】《听弹琴》唐·刘长卿

自娱自乐

Not exactly, for 'would' means something to you? hehehe

Well, it is just a hypothetical situation.

无心剑

“no none would bother to touch”，一个“would”显出一分“婉转”，此译甚好。

薛湃

To楼上二君：would的确不错，开始未细品到。

自娱自乐

hehehe, wuxin, I have been very naughty, hehhe, yet I realy appreciate your support. I agree with Mr. Xu, few people is way better than no one.

Cheer up Xu, hehehe