【汉译英】《风动石---致泊梦》 诗/红豆衫

自娱自乐

Dream, people's princess in people's dream,
O, a beautiful swan in day-dream,
O, a mermaid in pipe-dream.
Invisible yet seemingly tangible,
You are there, somewhere, so nimble.
Sitting afore the screen,
Enough you have seen,
With your long hair spreading and throwing,
You can't help giggling and chuckling.
You're laughing at a bevy of toads,
Who dream of reaching Dream by biulding poetic roads.

无心剑

呵呵，诗兴大发啊！！！

自娱自乐

呵呵呵，我早就说过我不是诗人，不会写诗，只会涂鸦，唯有如此，才有希望得到杀诗公主泊梦，呵呵呵

:P

无心剑

自娱兄，呵呵，不是诗人，没关系，但不妨“湿”性大发，或许泊梦公主会对你感性趣哦！！！

自娱自乐

Ok, one more, last one, if she doesn't come, well, hehehe....

Miss Dream
please deem
Either scream
Or beam
That seem
Esteem


:P

无心剑

呵呵，自娱兄，泊梦其实来过，而且还跟你说过话呢！

铁_冰

自娱兄，你不必担心年龄，在梦丫头的眼里，8岁到90岁都是男孩。

铁_冰

贴莎同学诗一首，以资鼓励。

我的爱人赌咒说她真心一片，
明知她在撒谎，我仍然要相信，
让她觉得我是个单纯的少年，
还看不透人世间的种种小聪明。
我在奢望她认为我未曾老去，
而她深知我的韶华一去不返；
我简直全信了她的花言巧语，
双方对明摆的事实绝口不谈。
但她为何不承认她是在骗人，
我又为何不承认我已不再年轻？
啊，相爱时最需要假装信任，
恋爱中的老人最讨厌提到年龄。
于是，我在骗着她她也骗着我，
我们共枕谎言上，一同沐爱河。

自娱自乐

原帖由 铁_冰 于 2009-12-29 0:56:00 发表
自娱兄，你不必担心年龄，在梦丫头的眼里，8岁到90岁都是男孩。

哦，是吗，通吃？呵呵呵，厉害!

可惜得很，俺已超过这个年龄档子啦，不够格啦，呵呵呵

俺以前写过一首打油诗，是献给咱海外逸士的，呵呵呵

现在再贴上来让梦丫头好好地杀一杀，哈哈哈

娱乐今年九十九，

一生爱好是老酒，

诚邀逸士喝一杯，

看谁不醉能持久。

自娱自乐

原帖由 无心剑 于 2009-12-28 19:15:00 发表
呵呵，自娱兄，泊梦其实来过，而且还跟你说过话呢！

难不成就是那个‘薛湃’？