找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 埃文河天鹅

茶庄一月:好茶你上,我来续水

[复制链接]
发表于 2011-1-15 13:10:42 | 显示全部楼层
!!!翻译版的茶餐厅
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 21:42:04 | 显示全部楼层
合心儿 发表于 2011-1-15 13:10
!!!翻译版的茶餐厅

欢迎来翻译版品茗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 21:48:49 | 显示全部楼层
-1900.看来-1400就是个分水岭了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:01:06 | 显示全部楼层
保存一些资料


一般情况下,逻辑主义专指罗素的逻辑主义,但是这种推理、蕴含的方式却一直可以追溯到亚里士多德,其间康德、黑格尔也做过类似的工作,下面我们来说一下整个逻辑主义。

对于亚里士多德的逻辑学,最著名的自然是归纳和三段论,这两个逻辑给了我们非常多的启发,带来了很多经过验证正确的预测。

下面我们来详细说一下亚里士多德的逻辑。

三段论的著名表示是

1苏格拉底是人。

2人是要死的。

3三段论

4苏格拉底是要死的。

3三段论是一个满足1,2,3蕴含4的逻辑。

我们发现1是现象,或者说先验直观。

2则是一个归纳出的命题。

下面是归纳的表示

5a是人,a死了

6b是人,b死了

···

7{a,b···}为已知的所有人。

8归纳

2人是要死的。

8归纳是一个满足5,6,7,8蕴含2的逻辑。

这样就有了亚里士多德的归纳、演绎法。

亚里士多德的归纳法后来被休谟以和现实的对应为由否定了,注意,这里仅仅是现实谬误,而不是逻辑谬误。

后来康德在其《纯粹理性批判》中进一步拿亚里士多德的分析方式扩大。

其中1,,5,6,7为先验直观,3,8为先验逻辑,先验直观和先验逻辑均为综合命题,2,4为分析命题。transzendental的先验我理解是指综合命题,是验证分析命题的基础,并且未被其他综合命题验证,先验的和综合命题等价。

换句话说,康德允许了更多的逻辑方式,不仅仅局限于三段论、归纳。

然后这里就面临着问题,正如休谟表明亚里士多德的归纳存在现实谬误,进一步,以归纳为基础的三段论也自然存在现实谬误。这些先验逻辑都有可能存在现实谬误。

事实上,脱离掉归纳论证,2人是要死的这个命题也是一个先验直观,是一个在上帝层面保证现实性的先验直观,如果先验逻辑试图建立一些先验直观必然导致另一些先验证直观之间的联系,以现在所知,除了同一律,好像都失败了。

另一方面,先验直观是否作为我们默认的未加论证的东西也是要怀疑的,包括现象也可以怀疑。

康德没有找到解法,于是黑格尔横空出世,黑格尔不试图构筑先验直观到先验直观之间的关系,而直接将2人是要死的当做一个分析命题,而不再是另一个先验直观。

这样就摆脱了现实谬误,事实上,黑格尔在这里彻底放弃了同现实的对应,而进入一种纯逻辑的状态,用黑格尔的话说,普鲁士单单在精神层面就可以和其他列强分庭抗礼。

然后到了罗素,罗素的逻辑原子论就是在数学方面的康德的表述,同样面对了现实谬误,罗素的态度包括支持公理化定义的所有人都是放弃了和现实对应。

到了这里,逻辑主义的发展就已经比较简单的说完了。

但是千万不要认为逻辑主义都是存在现实谬误的。事实上,先验直观到分析命题还是有意义的,比如一组数据到线性相关系数就是一个先验逻辑,中间和结尾部分不再存在先验环节,不用担心现实谬误。先验直观同先验直观的对应更多的是猜测活动,是一种实践,最好不要认为掌握了确定的知识。

一般情况下,逻辑主义的效力是高于心理主义的,逻辑更加基础,是一切论证的基础。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:03:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:04:39 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:06:02 | 显示全部楼层
   汉语诗歌资料馆“馆藏丛书”以收集整理制作保存当代诗人优秀作品为初衷,由汉语诗歌资料馆策划并制作。丛书作为汉语诗歌资料馆内部资料,没有书号。通过审核的作品,视作品质量、作者影响力和本馆资金情况,酌情给作者样书1至50册不等。申请稿件请发邮件到:hanyushige2008@126.com


   汉诗馆通信地址:102444北京房山长阳镇葫芦垡汉语诗歌资料馆

收件人:陈彩霞

欢迎捐赠诗歌报刊、诗集等资料。

世中人联系方式

电话:13717764292

飞信号码524919383

腾讯QQ:37232528



   汉诗馆藏丛书经费来自诗人朋友赞助和作者分担工本费。目前馆藏丛书已经制作个人诗集700部,其中早期没有编号诗集200部,编号诗集500部。

汉语诗歌资料馆创办于1992年,其前身为汉语诗歌资料室。资料馆1993年创办诗歌刊物《天地人》诗报,后改为《天地人》诗刊,迄今出版刊物78期,是中国民间诗歌报刊出刊期数最多的刊物之一。资料馆曾在北京大学诗歌节、中国人民大学做过诗歌刊物展览阅读活动。在北京长阳镇中心小学开设诗歌基础教学讲座。

      资料馆累计为来自美国、台湾、中国社会科学院研究生院、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、首都师范大学、湛江师范大学、华东师范大学、山东师范大学、四川外国语学院等地区、院校、诗歌研究机构的研究者提供诗歌资料百余人次。资料馆在《星星》、《诗歌月刊》、《敦煌》、《诗选刊》、《九月诗刊》及《70后诗典》等报刊、书籍发表诗歌民刊介绍及梳理性文章十余篇。

        资料馆主办(策划)和参与主办了第一届青年诗人朗诵会(北京东城区图书馆);殷龙龙作品研讨会(北京东城区图书馆);第二届青年诗人朗诵会(与《诗刊》下半月合作,朝阳区文化馆);中国西峡伏牛山诗会(连续六届,河南西峡县);太行山探险诗旅(河北易县);太行山写作基地揭牌朗诵会(河北易县);“小云类型主义荒诞实验作品”朗诵会(北京798艺术工厂);“荒诞诗歌朗诵会”(中国人民大学);连续举办五届朱岗子桃花诗会;“发起倡议在贫困地区学校建立诗人图书室;承办井秋峰短诗奖评选活动(已成功举办3届)。汉语诗歌资料馆“网络诗歌丛书”,将网络诗歌刊物制作纸版保存,迄今已经制作四十多期,每期为32开200页容量。已经协助近三十家民间诗歌报刊制作刊物。发起成立中国诗人爱心联盟:实施了捐助诗人白连春、捐助弃婴珈西公主、修葺海子墓地、捐助慧智园儿童福利院等活动。
      编辑制作汉语诗歌资料馆馆藏丛书。自2002年开始制作以来,采取完全免费或者作者分担经费的方式进行,迄今已经制作完成七百部个人诗歌作品集,汉语诗歌资料馆曾于2009年因此登入中国诗歌排行榜诗歌贡献榜、2005年世中人荣获中国诗歌天王奖“诗史天王”称号。2010年荣获36位“新世纪十年中国当代诗歌精神骑士”奖。荣获2010中国十佳年度青年诗人称号。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:10:12 | 显示全部楼层
转于 著名诗人何山坡新浪 美国最好的诗人们
在新浪,现实是个滚烫的山芋,谁要拿出来谁就会被关进黑屋子,我不想蹲黑屋子,想坐在屋顶上数星星,康德说:“世上有两种东西让人敬畏,一是繁星密布的苍穹,一是内心的道德律。”从今天开始,我不管道德的事了,开始数天上的星星。希望它们能给喜欢诗歌的人们带来些许光明。



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:10:39 | 显示全部楼层
1:埃兹拉·庞德(1885-1972),通常,人们把他称为美国现代派诗歌之父。事实上他应该是整个欧洲现代派诗歌的父亲。如果没有他和他的意象派,人们想要躲开雪莱和济慈的浪漫主义阴影,还会在黑暗中摸索很多年。他从汉语“习”的身上,看见了一片羽毛飞过白茫茫的天际而打开了一扇奇妙的意象大门。他翻译的古代诗歌《中国》也给整个欧洲带来了新奇的美感。

在艺术界,他差不多是个公认的活雷锋。他曾帮助乔伊斯、艾略特、海明威等人出版了他们的第一部作品。

但这个家伙在政治上却表现得格外天真,第二次世界大战期间,他在罗马电台发表了数百次演讲,抨击美国的战争行动,赞扬墨索里尼,由此被控叛国罪,1945年他被押往华盛顿受审,在被关押期间他翻译《大学》《中庸》,还写出了《比萨诗章》。这部作品获得了由美国国会图书馆颁发的博林根诗歌奖。
作为一个伟大的教父,庞德在现代诗歌界影响深远。1948年诺贝尔奖得主,诗人艾略特的著名长诗《荒原》曾得益于庞德的亲自修改,所以它的副题是:“献给埃兹拉·庞德,最卓越的匠人”。



代表诗作:《在地铁车站》

人群中这些面孔幽灵般显现,

湿漉漉黑色枝条上的许多花瓣



赏析:

诗歌只有两行,却因为“幽灵”与“枝条上的花瓣”这两个特殊的意象而夺人眼目。在巴黎,协和广场,地铁车站出口, 密密麻麻的人群中,诗人置身其间,行人迎面涌来,匆忙从身边卷过,光线不好,天气阴冷而潮湿。突然间,一张美丽的脸闪现了,接着又是一张,又一张......然后是一个儿童的脸,跟着又是一张美丽的女人的脸.....在昏暗的人潮里,它们分外鲜明。

诗人以两个并置的意象描述了这样一个瞬间,色彩强烈,神秘而优美。这一刻,因为诗人奇异的才华,世界也不得不在匆忙中停下脚步。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 22:10:56 | 显示全部楼层
2:加里·斯奈德(1930-)“垮掉派”代表人物之一,生于旧金山,1951毕业于里德学院,获得文学和人类学学位,后进入加利福尼亚大学大学攻读东方语言文学,并在此间参加垮掉派诗歌运动,因偶然读到寒山的诗作,倾心不已,接着他东渡扶桑,出家修禅,十年后回到美国,在加利福尼亚北部荒僻的山区居住,算得上是自然之子。他诗集主要有《砌石与寒山诗》、《无终的山水》、《僻野》、《观浪》、《龟岛》、《斧柄》、《留在外面的雨中》等,其中《龟岛》获得了 1975年度普利策诗歌奖。斯奈德被誉为清晰的沉思的大师,是“垮掉派”硕果仅存的诗人,也是这个流派中诗歌成就最大的诗人 他的诗歌淡泊、透明。充满禅意。



代表作:《松树的树冠》



蓝色的夜
有霜雾,天空中
明月朗照
松树的树冠
弯曲成雪的蓝,淡淡地
没入天空,霜,星光
除了靴子的吱嘎声
兔的足迹,鹿的足迹
我们知道什么



赏析:

《松树的树冠》是一首现代禅诗,安谧、空灵,我们从诗中看到的是夜晚、是霜雾,是天空、是明月,是松树的树冠,是兔的足迹,鹿的足迹,但究竟看到的是什么呢?什么也没有,羚羊挂角,无迹可寻。是超越尘世的智慧,是广大浩淼的虚空。

阅读这样的诗歌,我们看见一个诗人澄澈的内心,我们的心胸仿佛也随之被洗涤了。风清月白、天朗地清。这就是大美。《树冠》是加里·斯奈德自己最满意的作品。但流传更广的却是下面这首情诗。

大约是人们更着迷于禅寺偷情的趣味吧~

《禅寺春夜》

八年前的这个五月
晚上我们漫步在俄勒岗
一个花园的樱花树下
那时我想要的一切
现在全忘了,除了你
在这夜色中
在古都的花园中
我感到了幽灵的颤动
我记起你沁凉的胴体
在一件棉织的夏裙下裸露



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-28 03:53 , Processed in 0.108745 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表