山光水色

词韵绵绵

难忘的景色

连天海水滔滔浪
出岫浮云朵朵花
刚把春风扶上马
又将明月送回家


Unforgettable Scenery

The floating clouds out from the caves
flowers one after another
The sea water reaching the sky
the surging billows

Just helped the spring breeze up a horse
Brought home the bright moon also

12/23/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7534首对联体诗
The 7,534th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/years-long-and-short-sigh/

词韵绵绵

古典的落日

落日半轮波浪卷
飞鸿数点柳烟轻
宋词唐韵玲珑月
湖岛仙山飘逸风


Classical Sunset

Half a sunset
the waves roll
A few points of the flying wild geese
the light smoke of willows

Tang rhyme and Song lyrics
the exquisite moon
An island in the lake and a fairy hill
the graceful wind

12/25/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7555首对联体诗
The 7,555th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-curtain-rolled-up/#content

词韵绵绵

日月的思念

陽光斜醉山坡下
月色閒遊田野間
守歲迎春思昔日
圍爐夜話憶當年


Thoughts Of Sun And Moon

The sunlight was drunk obliquely
under the slope of hill

The moonlight toured leisurely
between fields

Stayed up late on the New Year's Eve
thought of the past
welcomed spring

Sat around a stove
recalled that year
talked about in the evening

12/27/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7564首對聯體詩
The 7,564th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-life-of-vitality/#content

词韵绵绵

山水

柳枝斜探水中影
鸽哨漫随山外云
绿水临窗兴雅意
青山对坐远愁心

Mountains And Water.

The willow branches oblique to stretch
the shadows in the water
Pigeon whistle followed
clouds outside the mountain

The blue water by the windows
the elegant moods were thick
Far away the sad mind
sat to the green mountain


12/28/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7571首对联体诗
The 7,571th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dawn-wind-2/

词韵绵绵

春夏情思

祸从天降天天泣

爱自眼萌眼眼情

北苑当风停夏扇

东江流水溢春声

Feelings Of Spring And Summer

Disaster comes from the sky
cry every day
Love is born in the eyes
feelings full of eyes

Facing to wind
stop the summer fan
in the North Garden
The flowing water
overflowing the spring sounds
in the East River

12/29/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7500首对联体诗
The 7,500th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-jeweled-palace/#content

词韵绵绵

逍遙

出山自帶霞千里
歸寺僧沾露一身
細品婀娜裁入賦
閑觀嫵媚綠成春


Free And Unfettered

He went down from the mountain
bought a thousand miles of pink clouds himself
Returned temple
a monk was infected with dews on his body

I careful to taste grace
cut it into a poem
I leisurely to watch charm
it was green and became spring

1/2/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7596首對聯體詩
The 7,596th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-disc/#content

词韵绵绵

挥笔描春夏

桃花飘荡春归去
柳絮飞翔燕又来
拙笔裹挟风暴势
锦文舒畅海峡怀


Wielded A Writing Brush To Describe Spring And Summer

The peach blossoms fluttering
the spring returned

The willow catkins flying
the swallows came again

My writing brush coerced the storm’s situation
My beautiful article comforted the strait’s bosom

1/3/2019对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7607首对联体诗
The 7,607th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/organ-5/#content

词韵绵绵

星月浓情


古月总摇头掉脑
繁星频眨眼眯眸
一空烟雾浓情物
半壁江山玉簟秋



The Passionate Feelings Of Stars And Moon

The ancient moon always
shakes its head off its brain
Clusters of stars frequently
blink and close there eyes slightly

Half a wall of the country
the Jade Bamboo Mat Autumn
Smoke and fog in a sky
things with the passionate feelings


1/4/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7614首對聯體詩
The 7,614th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/swagger-2/#content