。。

自娱自乐 · 发表于 2009-3-1 12:16:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:38 编辑

。。

情长 · 发表于 2009-3-1 17:29:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:38 编辑

欣赏！:rose :heart:

自娱自乐 · 发表于 2009-3-1 18:11:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:38 编辑

谢谢您的捧场！

宛城卧龙 · 发表于 2009-3-1 23:55:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:38 编辑

先来问好，
明日回归讨论

海外逸士 · 发表于 2009-3-2 03:20:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:39 编辑

魚與熊掌最好能兼得。不能兼得﹐應該是放棄一個。弄得熊掌半生不熟的﹐怎麼吃﹖
as if grieving在原文什麼地方﹖
can’t beat cold, NOT cant beat night.
作者自稱是客guest﹐不必譯成captive
一晌是一直﹐還是一瞬間﹖
下片中﹐基本是解釋詞意﹐不是翻譯。

自娱自乐 · 发表于 2009-3-2 07:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:39 编辑

。。

自娱自乐 · 发表于 2009-3-2 07:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:39 编辑

。。

自娱自乐 · 发表于 2009-3-2 07:48:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:39 编辑

。。

自娱自乐 · 发表于 2009-3-2 07:48:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:39 编辑

。。

自娱自乐 · 发表于 2009-3-2 07:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:39 编辑

原帖由 海外逸士 于 2009-3-2 3:20:00 发表
can’t beat cold, NOT cant beat night.

Sorry, my bad.

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

。。

回复 2# 情长 的帖子

回复 2# 情长的帖子