无心剑双语诗【酒痴】

青衫来客 · 发表于 2009-11-6 13:10:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 18:54 编辑

赞同！

青衫来客 · 发表于 2009-11-6 13:11:00

中文山和飞两字应换成汉语上声或去声字。

无心剑 · 发表于 2009-11-6 14:14:00

青衫兄，无心剑写的东东不合平仄，见笑了。

青衫来客 · 发表于 2009-11-6 14:44:00

只要顺口晓畅就可以，不应以辞害意。我是一个写旧体诗的人，有点不好的习惯。

青衫来客 · 发表于 2009-11-6 14:46:00

剑兄，一个茶壶，三个茶碗。

自娱自乐 · 发表于 2009-11-7 11:35:00

原帖由 无心剑 于 2009-11-5 19:46:00 发表
Wine Maniac's heroism soars with flare.
Clear waves rock my boat left and right,
Towards east or west, I would not care.

Yep, nice version indeed!

Well done!

自娱自乐 · 发表于 2009-11-7 11:38:00

心随太白舞，遥闻风入松。

hehehe, let me give the first couplets a try for fun...

My heart and mind follow Taibai to tango,
And can hear wind into the pines afar blow.

:P

无心剑 · 发表于 2009-11-7 11:39:00

还望青衫兄不吝赐教才是。

无心剑 · 发表于 2009-11-7 11:41:00

O(∩_∩)O~，让太白见识见识俺们的tango舞。

自娱自乐 · 发表于 2009-11-7 11:42:00

这二句‘素月冷千山，美酒醉长空。’特别是第一句想表达的意境和含意是什么呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

无心剑双语诗【酒痴】

回复 3# 自娱自乐的帖子

回复 12# 青衫来客的帖子

回复 13# 无心剑的帖子

回复 15# 青衫来客的帖子

回复 17# 自娱自乐的帖子

无心剑双语诗【酒痴】

回复 3# 自娱自乐 的帖子

回复 12# 青衫来客 的帖子

回复 13# 无心剑 的帖子

回复 15# 青衫来客 的帖子

回复 17# 自娱自乐 的帖子

回复 3# 自娱自乐的帖子

回复 12# 青衫来客的帖子

回复 13# 无心剑的帖子

回复 15# 青衫来客的帖子

回复 17# 自娱自乐的帖子