【古诗英译】《上邪》

铁_冰 · 发表于 2009-12-23 16:46:00

原帖由 自娱自乐 于 2009-12-23 16:27:00 发表
久闻大名，今日终于露面了

大名被是剑兄吹出来的，其实难符。

自娱自乐 · 发表于 2009-12-23 17:01:00

原帖由 铁_冰 于 2009-12-23 16:41:00 发表
减掉一个long，甚好。
我翻译时想到了“毛主席万万岁”的说法

呵呵呵，你才27岁，你怎么知道‘万万岁’的说法？那时还没你呢，哈哈哈

自娱自乐 · 发表于 2009-12-23 17:04:00

原帖由 铁_冰 于 2009-12-23 16:46:00 发表
[quote] 原帖由 自娱自乐 于 2009-12-23 16:27:00 发表
久闻大名，今日终于露面了

大名被是剑兄吹出来的，其实难符。 [/quote]

铁冰君不必客气，你和泊梦的大名是如雷贯耳，你们的杀诗无比精彩，久仰，久仰！

铁_冰 · 发表于 2009-12-23 17:07:00

毛主席一句顶一万句
朕一岁顶一万岁。

自娱自乐 · 发表于 2009-12-23 17:11:00

原帖由 铁_冰 于 2009-12-23 17:07:00 发表
毛主席一句顶一万句
朕一岁顶一万岁。

好，那以后就称铁冰君为‘铁皇上’吧，呵呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册