【会议室·茶座】（2010年4月）翻译版会员交流园地

周道模

有空看看卡廷惨案吧。http://news.sohu.com/20100413/n271473823.shtml
rlee 发表于 2010-4-13 20:59:00

民族的悲哀，集权的罪恶，人类的幼稚。谴责该谴责的，哀悼应哀悼的。

rlee

懦弱未必赢得同情，霸权未必赢得尊敬。当我看到当时的波兰一面受到法西斯阵营的德国，一方面受到社会主义阵营的苏联两面夹击的时候，那种滋味。。。。，当我看到当时的国际社会保持“高贵的沉默”的时候，那种滋味。。。，当我看见一万多波兰官兵被苏军“流水线作业”式屠戮的时候，那种滋味。。。，当我看到解放后波兰人民在田野里自由奔跑的时候，我早已泪流满面了。上帝总是缄默不语，真相总是姗姗来迟，我们呼喊的正义竟然是那么残忍，那么陌生。

金沙文字

听了各位高论，很感动。愚坚持认为：真正的诗人是有使命的。诗心最慈悲，诗心最敏感，诗心最无私，诗心最永恒..........................
那些玩弄文字游戏者，捣糨糊者，风花雪月者，故弄玄虚者，无病呻吟者，谨小慎微者，曲意逢迎者...，都不能称之为真正的诗人，或者叫做“阿混诗人”。
当人类心智上的进化还处在初级阶段，必然在“无明”的驱使下造作无边的罪业。愿全世界操不同语言的诗人们联合起来，拿起秃笔作武器，驱赶人类灵魂世界共同的恶魔...............................
善哉

金沙文字

近来大侠们有的忙于发财，有的别处高就，无暇光顾此地。还望常回来看看...............:coffee

金沙文字

为玉树地震遇难者默哀............................

金沙文字

世界的末日与重生？
书评人： 王红领   

　　一部好莱坞大片使得曾经因为神秘而风靡一时的玛雅文化，又再次风靡起来，而且神秘依旧。这就是影片《２０１2》所引起的效果。

　　对于所谓的世界末日问题，一直是人类所特别关注的一个问题，这也难怪，因为这一问题关系到人类自身是生存还是毁灭的大问题。在这一大问题面前，所有人类现在所拥有的一切，不管是好的还是坏的，比如名利、财富、人际之间的矛盾，以及国与国之间的各种各样的纠纷，等等。都变得无足轻重，甚至是不值得一提的。这就是影片《２０１２》所想要告诉我们的。如果人类的末日真的来临的话，这一切的一切，对任何人来说都是真正的向外之物。管你曾经多么的富有、多么的强势，到头来还不是变成一抔粪土？当然，影片《２０１２》并没有让问题变得如此的让人绝望，而是留下了一个让人还能看到一丝希望的尾巴，那就“诺亚方舟”，尽管这希望是那么的缈茫，因为那方舟再大，也注定只能是少部分人的专利。而绝大多数的人，在灾难来临之时（如果真的是那样的话），都只有束手待毙的命。　

　　据说，影片的灵感是来自于古老的玛雅文化。由于艺术性的要求，影片只是就玛雅文化的这一预言（暂且把它当作玛雅的预言吧！）所演绎出来的。对于真正的玛雅预言究竟如何，却需要我们从其它的地方去获取。这也是影片轰动之后有关玛雅文化的书籍开始热起来的原因。

　　而这本《２０１２玛雅宇宙的生成》（（美）约翰·梅杰·詹金斯 著，陈璐 译，光明日报出版社，2010-01-01）也是其中的一本，据我的认识，这一本可能所有有关玛雅文化的书籍当中最好的一本。

　　按照玛雅人的说法，２０１２年世界末日将到来，但，伴随着这一末日到来的是世界的重生。当然，真相空间如何，我们现在仍然无法预测，好在２０１２年很快就要到来，所以，我们绝大多数的人还是可以看到这了时刻是否真的会到来的。尽管这一预言会不会变成事实我们不知道，尽管这一预言如果真的变成事实的话，那灾难将是毁灭性的，而这种毁灭性对于我们这些芸芸众生来说都意味着灭顶之灾，但即使真的如此，我也无憾，毕竟经历了这一历史性的宏伟时刻，而能够经历这一宏伟而庄严的时刻的人类毕竟并不多。亿万年等一回，还有什么不值的呢？

　　那就让我们耐心的等待吧！

金沙文字

电影《2012》讲的是2012年地球就要毁灭，一个作家历经磨难终于带着自己的家人登上了诺亚方舟的故事。美国向来宣扬“民主、自由、平等”，自称民主自由之邦，并且自居世界警察来维护“民主、自由、平等”，可在这部电影里，所谓的“民主、自由、平等”却荡然无存。
    一说自由，据说在美国，新闻媒体可以任意批评政府，可以任意发表新闻消息，美国第三届总统托马斯．杰弗逊甚至说“宁要没有政府的报纸，不要没有报纸的政府”。可是在电影里，这项关系着整个星球、整个人类命运的大事，却是“超级机密”，必须封锁消息不能让老百姓知道，必须秘密卖票秘密建造诺亚方舟秘密转移，既是发生了地震，房子裂开了，既是在大灾难来临前的一秒钟，加州州长还在欺骗人民，宣称没有问题，灾难已经过去。好一个“宁要没有政府的报纸，不要没有报纸的政府”，难道这就是其所谓的自由？
    二说民主，据说美国自诩世界上最民主的国家，每几年美国的总统大选都牵动全美人民的心弦，甚至吸引着世界人民的目光，演讲投票好不热闹，老百姓能从几个利益集团的流氓代理人中选一个危害小一点的流氓当总统，看来老百姓权力是不小了。那为什么在电影里，面对这样的问题，在“人类怎么办，地球怎么办”“谁生谁死”这些问题上，美国的民主呢？为什么就成了领导说了算的一言堂，当然，总统说了算，活下来的自然是各国的总统们了，最后总统们还煞有介事的民主了一把，投票表决同意让买了船票的人上了船，老百姓感恩戴德，“总统们万岁，总统们的民主万岁！”。这到底是人民的民主呢还是统治者的民主呢？
    三说平等，据说美国建国之初就发表了《独立宣言》，里面讲的是天赋人权人人平等，可就是不知道为什么人人平等的美国却承认和保护了这么久的奴隶制，直到今天黑人也无法取得和白人一样的社会地位，不知道为什么人人平等的美国，直到1920年8月26日美国妇女才获得选举权。在电影里，所谓的人人平等就是知情权的不平等，地球毁灭和诺亚方舟的消息只有少数的政治寡头和资本寡头知道，老百姓全部被蒙在鼓里到死都糊里糊涂，所谓的人人平等就是一张船票十亿欧元一张，穷人就算想买也买不起，谁让你没本事呢，穷人连活下去的权利都没有了。没关系，至少穷人和穷人是平等的！
    电影《阿凡达》讲的是某采矿公司看中了潘多拉星球上的某种真贵资源，打着科学的名义，打着给这个星球带来幸福，给潘多拉星球的居民修建学校、医院、公路等等的旗号，悍然对潘多拉星球发动战争，摧毁了阿凡达人赖以生存的家园，最终经过阿凡达人的浴血奋战终于打败了侵略者的故事。在这部电影中，帝国主义的侵略和压迫的本质跃然于荧幕之上。想一想，这部电影不正是阿富汗战争、伊拉克战争的翻版嘛！美国为了掠夺伊拉克的石油资源，在没有找到大规模杀伤性武器的情况下无理无耻的发动了对伊拉克的侵略战争，名曰是萨达姆专政，要为伊拉克人民送去民主与自由，送去“人权”，实际上却是为了满足某些利益集团的利益而驱动国家机器对伊拉克人民进行的犯罪。在占领伊拉克之后，美国对伊拉克人民的反抗进行了残酷的镇压，到处都是误伤平民的消息，生命权是“人权”最重要的权利，连人的生命权都不尊重，又何谈尊重“人权”呢！而电影中某矿物公司不也正是打着看似正义的旗号，实质为了实现自己的利益，反“人权”，压迫“人权”，对潘多拉星球进行了无耻的侵略对阿凡达人进行了残酷的镇压吗！

rlee

前两天写过一篇散记。。。。贴在这里

从去年开始，我接触到基督教，开始仰望天空，思索这茫茫的宇宙。我不想碌碌而为地活着，为了那些蝇头小利与同类争个鱼死网破，而对自己所在的星球熟视无睹，那样还不如把我赶到山顶洞去，和野狼和虎豹一句雌雄。我认为不管神创论还是进化论，毕竟都是理论，人的理论，不能揭示人类真正的起源。我从不认为一本《圣经》可以弄清楚整个“上帝”，《圣经》、教堂、教义，甚至“上帝”这个名词也是人造的。我从不觉得基督教比别的宗教高一等。基督教徒排斥其他教派，一统江湖，这种想法和做法本身就是霸道的。想想被基督教统治过的中世纪，我就不能对基督教有一丝一毫的好感。而进化论，是通过化石来证明人类进化的过程的，问题在于，是谁摆放了这些化石，为什么这样摆放？不就是为了证明进化论的吗？而且看看这多姿多彩的世界和物种吧，谁能说这是单纯进化的结果？我相信世界上有神，但绝不是宗教意义上的神，我更喜欢那些神话，浪漫的希腊神话，以及叶芝写的Celtic Twilight那样的民间传说，以为里面充满了温暖的人情味和大胆的想象力，似乎比理论更能接近真实。世界和人类的起源这似乎是一个没有答案的疑问。我想不通，也没有人告诉我。我只能像张若虚一样发出浩叹：“江畔何人初见月，江月何年初照人？”

2008年的汶川地震，似乎一下把人们从酣梦中惊醒，中国人的目光齐刷刷投向地震这一世界难题。人们惊恐，担心自己的生存空间受到危机。去年美国的《2012》在世界范围内掀起了一场恐慌。人们对玛雅预言半信半疑，对自己现有的生活半推半就。加上最近地壳火山活动频繁，天气反常，旱涝兼迫，世界毁灭论自有一定的市场。一百年以前，或者在更遥远的时代，我们闭关自守，哪里发生了灾害我们一无所知，“世界毁灭论”肯定会被斥为痴人说梦，杞人忧天。但无知并不能代表什么也不会发生。 最近我看人事，往往加上某种神秘主义的色彩。我相信冥冥之中有一种力量会把一切安排得恰到好处，他不会亲自出手，而是借他人之手发威。我曾经同情卡廷惨案中的波兰人，怨恨残忍的苏联人，可是从前波兰人残害苏联红军的罪恶岂能一笔勾销呢？当波兰人跪在地上祈求上帝，苏联人不管三七二十一朝他们后脑勺扫射的时候，我觉得人性的残忍已经到了极点。波兰人，如果你真的信仰上帝，为什么当初残害苏联红军？苏联人，我当然知道你们不相信上帝的，但你们好歹也是世界反法西斯阵营的啊！一报还一报，最终达到相对的平衡。所以，我想到，当你受人欺负的时候，不要老是怪别人心狠手辣，不通人情，有时候你太好说话才让你陷入这种不堪的境地。所谓可怜之人必有可恨之处，是有一定道理的。但是这决不能成为霸权主义的理由。我从心底同情被压迫者，正如莎士比亚开始是同情受压迫的夏洛克，后来同情受迫害的安东尼奥一样。
我还很庆幸找到了自己喜爱的诗人济慈，永远25岁的济慈。他表达的优美，意象的鲜活，心灵的纯粹，还有唯美和宇宙意识，都深深吸引了我。他的长诗我一篇也没读完，但我特别喜欢他的几个颂和十四行，有很多首我已经能倒背如流了。

金沙文字

如果方便的话，请看看佛教有关典籍，如《金刚经》，会对你有帮助。
禅定之人在极静状态下，已经探索到很远很远的宇宙，包括它的起源、演化和结局...................

金沙文字

《2012》必然是哗众取宠之作。记得日本人写过一本书：《1983——第三次世界大战》，现在想起来实在滑稽，可怜的作者想赚一点小钱而已。.................................