找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8782|回复: 105

【金沙茶馆】八月,人在草木间,杯怀天下诗。update:2010.08.24

[复制链接]
发表于 2010-7-31 13:14:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:14 编辑

翻译版茶馆,金沙首创也。以为纪念,其名命也。
八月为国之金月,本应收粮谷入仓,然洪灾浸犯华南、东北,旱灾肆虐华北、西北,成国之殇也。吾观国之诗人,吵于靡靡而哑于国是民生者多也,着实汗颜。
炎流于此,凉而化之。人在草木间,杯怀天下诗。
童天小记。
===================我是编辑的分界线=================
考虑译本需要经常打磨的实际情况,过期需要修正主贴内容的版友请及时联系童天版主、卧龙版主。
===================我是沉重的分界线=================
读者请进:
8月15日翻译版停止交流一天,向死难的同胞哀悼!
作者请进:
中国诗歌网“甘肃抗灾”诗歌征文的通知及投稿帖
编辑请进:
中国诗歌网“甘肃抗灾”诗歌征文责任编辑选稿帖
===================我是沉重的分界线=================
===================我是等待的分界线=================
论坛改版升级中,国外版友需借些时日方能访问。Please take it easy.
本版临时为不能访问本站的国外版友提供作品代发。具体请联系卧龙版主电邮或中国诗歌翻译QQ群51727503或中国诗歌翻译QQ群第2群63871438。
===================我是编辑的分界线=================
中国诗歌网翻译版新增版主一名:木樨黄谷
这样,中国诗歌网翻译版的版主堂版主数量达到了9名。分别是:童天鉴日(2006.12-今)、海外逸士(2007-今)、firefly(天路客,2007-2009)、安城(2008-2009)、宛城卧龙(2008-今)、青衫来客(2009)、金沙文字(2009-2010)、嘉木子(2009)、木樨黄谷(2010-今)。

回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-31 13:44:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:14 编辑

支持 我看 以后茶馆 就以 金沙茶馆 命名就行 呵呵

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-31 13:49:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:14 编辑

译诗 第一步发展 她会成为 论坛群组中参与人数最多的群组——也就是 “有钱出钱,没钱捧人场”(这是第一步发展计划)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-31 14:05:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:14 编辑

[quote]译诗 第一步发展 她会成为 论坛群组中参与人数最多的群组——也就是 “有钱出钱,没钱捧人场”(这是第一步 ...
嗯,形成一个新的靠谱的据点。
现在我们的“中国诗歌网翻译版”包含的内容越来越丰富了:
1.中国诗歌网中诗翻译论坛
2.中国诗歌网翻译天地栏目
3.《中国诗歌》网刊译海撷金栏目
4.中国诗歌网译诗社团
5.中国诗歌翻译新浪圈
6.其他

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-31 14:08:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:14 编辑

    对头。
你把七月的茶馆搞哪里去了?

点评

七月到期 我将其下沉 省的占地方  发表于 2010-7-31 14:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-31 14:17:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:14 编辑

没必要下沉,到期的帖子随着新帖子的加入,自动就下去了。这个八月的帖子我设置了高亮的时间到8月底最后1分钟,完了就自动变色,以后都不用管了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-31 15:56:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:15 编辑

捐赠峨眉毛峰1箱,赞助茶馆!版主们辛苦!

点评

金沙老师辛苦!  发表于 2010-8-13 08:24
喝茶喝茶 呵呵  发表于 2010-7-31 20:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-1 09:16:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:15 编辑

庆祝八一!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-1 09:42:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:15 编辑

【群体迷航】
君到扬州扬子回(杨凝《七律·送别》)
1.H君:When you reach Yangzhou, you'll return by the Yangtze.你到了扬州后,将来还要顺着扬子江回来的。【等于白去】
2.Z君:Though you reach Yangzhou, to return the Yangtze's due.虽然你到了扬州,要定期让扬子江返回。【把扬子江当丫头使唤】
3.P君:The sad Yangtze  returns  when you reach Yang-zhou and worry.你到了扬州以后,感到苦闷的时候,苦闷的扬子江将调头回流。【有气魄】
.....................(添加中)

点评

哈哈,够调侃的  发表于 2010-8-13 08:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-1 09:56:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:15 编辑

向可爱的人民解放军致敬,这辈子最大的遗憾就是没有当一次兵。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-16 20:24 , Processed in 0.102508 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表