【金沙茶馆】八月，人在草木间，杯怀天下诗。update:2010.08.24

金沙文字 · 发表于 2010-8-3 10:55:29

www.sjsgfyw.com 世界诗歌翻译网即将诞生

童天鉴日 · 发表于 2010-8-3 12:53:40

回复 金沙文字 的帖子

那个网站没有论坛或者交流页面，所有的事务好像只有他一个人处理，而且相当地自娱自乐。曾经多次添加他在网站上留下的Q号，却是另外一个人或几个人，感觉很难交流。

还有一家中国诗歌翻译研究中心的网站，好像是湖北或湖南某大学某高人办的，古时候依托于国际诗歌翻译研究中心，后来二者不欢而散，没有了下文。

什么世界诗歌翻译网啊？哎

金沙文字 · 发表于 2010-8-3 13:04:36

回复 童天鉴日 的帖子

占用了一个好域名

童天鉴日 · 发表于 2010-8-4 13:06:47

回上：没必要占域名。因为简洁好记的域名基本上都被炒域名的人占完了。弄个汉语拼音的域名，实在是难过。

埃文河天鹅 · 发表于 2010-8-4 13:34:34

不在于你的手机功能有多强大，而在于电话上说了什么，短信写了什么。雷声大雨点小是不行的。

金沙文字 · 发表于 2010-8-4 14:09:53

支持！

金沙文字 · 发表于 2010-8-4 14:28:48

回复 埃文河天鹅 的帖子

在身份的圆环上
唯有乞丐
离皇帝最近
...........

埃文河天鹅 · 发表于 2010-8-4 14:50:06

37# - Eunuchs were often in the company of kings.

金沙文字 · 发表于 2010-8-4 21:26:40

【北方来鸿】
金沙老师您好，在网上找了好久，终于找到您了！您曾经翻译过一首诗，作者是拉基米尔•奥•谢尔盖耶夫，名字叫《我爱你与众不同》，对么？我生活在莫斯科，碰巧认识这首诗作者的妻子。去年的年底，她很兴奋地（毕竟是当年丈夫写给她的）给我看了您翻译的中文版，在她的要求下，我还为她朗诵了一遍，您翻译得非常好！这首诗的作者和他的妻子非常想和翻译者认识，所以拜托我帮他们寻找。今天能够找到您，我也是非常激动的。希望就此能和您联系上。您可以给我写邮件，我的信箱是........................期待您的回复！

金沙文字 · 发表于 2010-8-4 21:36:41

以上是2010年2月4日我的博客空间里的纸条，一直没进去看，嗨！没想到，俄罗斯的诗人竟然找到了他们自己作品最新鲜的汉译本！看来，网络世界无障碍！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【金沙茶馆】八月，人在草木间，杯怀天下诗。update:2010.08.24

点评

点评

点评

点评