中诗翻译俗语和成语擂台，挑战中诗各路大侠！各位也可以随时跟帖和出题

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-28 22:19:00

原帖由 青衫来客 于 2009-6-26 14:53:00 发表
我这个译法没有老虎和猴子，也需很雷人，也许很一般。
A big frog in a small pond.

也是可以表出那层意思
译文译的新奇
好

青衫来客 · 发表于 2009-6-29 09:34:00

谢卧龙兄称赞!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 51# 卧龙先生的帖子