（古诗英译）渔歌子张志和

rlee · 发表于 2010-3-12 19:56:00

你太看重学校教育了。我恰恰相反，基本上是自学成才。我不认为我低人一等，相反，我很自负，想当自负。

自娱自乐 · 发表于 2010-3-12 20:00:00

你太看重学校教育了。我恰恰相反，基本上是自学成才。我不认为我低人一等，相反，我很自负，想当自负。
rlee 发表于 2010-3-12 19:56:00

哈哈哈...好，有志气，赞一个! 哈哈哈

无心剑 · 发表于 2010-3-13 08:31:00

你太看重学校教育了。我恰恰相反，基本上是自学成才。我不认为我低人一等，相反，我很自负，想当自负。
rlee 发表于 2010-3-12 19:56:00

呵呵，rlee自学成才，相当自负，不屑提起母校；无心剑荒废光阴，一无所成，羞于提起母校。哎，天壤之别啊！O(∩_∩)O~

rlee · 发表于 2010-3-13 09:48:00

大学四年，研究生四五年，毕业后就不学了。我不同，要是要学一辈子的，even bears it out to the edge of doom。名牌大学和海归精英不过是镀金和旧墙粉刷罢了。以电镀为例，经过前处理，硫酸铜增加光亮度，然后放入有金粉的电镀槽里，再上一层coating保护。可是，镀层会随着时间的推移和风雨的侵蚀剥落，base metal就会裸露出来，锈迹斑斑。粉刷的墙也是那样。就如莎翁所说的：sweetest things turn sourest by their deeds; lilies that fester, smell far worse than weeds.

积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骑骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。螾无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇蟮之穴，无可寄托者，用心躁也。

无心剑 · 发表于 2010-3-13 10:24:00

阁下是活到老学到老的典范，无心剑自愧不如啊！

rlee · 发表于 2010-3-13 11:07:00

剑兄的雄剑挂壁，时时龙鸣，正在等着建功立业呢。

自娱自乐 · 发表于 2010-3-13 11:20:00

呵呵呵，自学成材，呵呵呵，你小子忘恩负义，忘了是谁培养了你!

rlee · 发表于 2010-3-13 11:28:00

小山雀，尾巴长，娶了媳妇忘了娘。父母之恩，是永远也报答不完的。如果父母之恩都不报答，那简直就是禽兽不如了。

我记得诗经里说过以下的几句话，读之潸然。

父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹我。

自娱自乐 · 发表于 2010-3-13 15:24:00

说的对，但也请你不要忘了你母校对你的培养！

无心剑 · 发表于 2010-3-13 19:52:00

呵呵，“雄剑挂壁，时时龙鸣”，羞愧啊，无心剑志大才疏，对于译诗，鼓捣鼓捣几下还行，要登堂入室就没戏唱啦！O(∩_∩)O~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

（古诗英译）渔歌子张志和

回复 20# 自娱自乐的帖子

回复 23# 无心剑的帖子

回复 24# rlee 的帖子

回复 25# 无心剑的帖子

回复 27# 自娱自乐的帖子

回复 28# rlee 的帖子

回复 26# rlee 的帖子

（古诗英译） 渔歌子 张志和

回复 20# 自娱自乐 的帖子

回复 23# 无心剑 的帖子

回复 24# rlee 的帖子

回复 25# 无心剑 的帖子

回复 27# 自娱自乐 的帖子

回复 28# rlee 的帖子

回复 26# rlee 的帖子

（古诗英译）渔歌子张志和

回复 20# 自娱自乐的帖子

回复 23# 无心剑的帖子

回复 25# 无心剑的帖子

回复 27# 自娱自乐的帖子