（古诗英译） 渔歌子 张志和

自娱自乐

不知道有人读过白乐天的《杏园中枣树》：东风不择木，吹喣长未已。莎士比亚也说，He that doth the ravens feed, providently caters for the sparrow. :smoke

PS: 老师教我是他们的责任。
rlee 发表于 2010-3-15 8:12:00

对，是他们的职责。但是别忘了，没有他们对你的启蒙，你能有今天的成绩？

你实在太狂了，简直不可理喻。

rlee

父母出钱，老师出力，学生读书，天经地义！犬守夜，鸡司晨，各尽其责。有什么难以理解的？

我觉得既然学生的家长出了钱让老师教书，老师就不该任意欺压学生。学生尊敬老师没错，老师也该尊敬学生，老师和学生的关系应该是朋友关系。什么一日为师终生为父之类，我不敢苟同。更有大学里的那些吃闲饭的行政部门，应该被逐出校园。

自娱自乐

呵呵呵，看来你在那学校过的不怎么样，明白啦，呵呵呵

从另一个侧面可以看出，你的高考成绩非常糟糕，呵呵呵，不然。。。

rlee

:<  :8

海外逸士

自娛君﹐你腦子的邏輯部份大概還沒有開發出來。如果我理解得不錯﹐他在那個大專
裡學的不是英文。英文是他自學的。所以就英文來說﹐那個大專不是他的英文母校。
如果他在那所大專裡學習時是付學費的﹐他們之間是個交易關係。一個交錢﹐一個
教知識。兩不相欠。你的觀念應該與時俱進了。拋掉落後陳腐的舊觀念。

不管自負或自豪﹐與自卑是相反的。我沒學過心理學。

自娱自乐

自娛君﹐你腦子的邏輯部份大概還沒有開發出來。如果我理解得不錯﹐他在那個大專裡學的不是英文。英文是他自學的。所以就英文來說﹐那個大專不是他的英文母校。
如果他在那所大專裡學習時是付學費的﹐他們之間是個交易關係。一個交錢﹐一個
教知識。兩不相欠。你的觀念應該與時俱進了。拋掉落後陳腐的舊觀念。

不管自負或自豪﹐與自卑是相反的。我沒學過心理學。
海外逸士 发表于 2010-3-16 3:05:00

老逸士, 您好！您年长于我，所以我不但不计较您对我所说的那些话，还要再次感谢您来参加我们的讨论。好，还是老样子，无需过多的废话，咱们直奔主题。

第一个问题：

我估计您老没那份闲心去看一看我和李氏比亚的对话交流。毛泽东同志早就教导我们说：“没有调查就没有发言权。”我是根据李氏比亚的自我介绍去推测的。（也许你和他私下有交流，那就是另外一回事了）

他在他的帖子里说他也是‘英专’的，那我宁可信其有，这是一。后来，他又说他在那个专科学校上的学，而且提到了该校有英文系，这是二。他还说他是属于‘基本自学’，我不知道您老对此有何不同的看法和理解，这是三。

根据以上三点来推测，他可能是该校的英专毕业生。这又什么可以奇怪的呢？再说，这是个虚拟世界，好比一个化妆舞会，每个人都带着个面具来这儿交流，谁又能完全确定每个人所说的东西都是真的呢？尤其是牵涉到其个人身份的事，您老就那么自信？

退一万步讲，就算他不是那所学校的英专生，那您老对大陆的教育体制应该相当熟悉的。英文教育在中国是‘必修课’而不是‘选修课’，这一点您老同意不？换一句话来说，不管你学什么，你都得学习英文，只是程度不同而已。难道他李氏比亚连这些启蒙或基础课都没上过？

其实他感谢不感谢其母校，这是他的私事，只是大家在交流，所以也就有感而发，真没想到还惊动了逸士您老人家，呵呵呵，再次表示感谢!

第二个问题：

您老可能没明白我的意思。我是说‘有些自负的人在其获得辉煌成就之前往往是个自卑的人。”这些人具有双重性格，要么特狂，要么就特卑，非常偏执，为了实现其个人目标也相当执著。引导好了可以成大才，否则...希特勒就是此类人物...

至于，他为何要选择用‘自负’而不是‘自豪’，那只有他自己知道了，别人也无可奈何。

非常感谢逸士的到访，您老的金语我自娱铭刻在心，呵呵呵，咱们后会有期。

无心剑

同意自娱君。rlee说过他毕业于青岛某大专的英语专业，在那里接受了几年比较系统的英文专业教育，难道对他今后进一步学习英文就没有一点用处？无论如何，一个人对于在前进途中给予自己帮助的人或事应该怀有一份感激之心。另外，无心剑感觉很纳闷，为何他不用褒义的“自豪”，偏要反复用贬义的“自负”呢？

铁_冰

朕有一阵子没来，你们就掐得那么厉害。老娱最近精力充沛得很嘛，长篇大论无数，27岁的不跟你掐你就找32岁的掐。

铁_冰

lee说自己自负是恰当的。暂时没有象样的成就，如何自豪？
具体案例请参见老许被人说“自负”之后的反驳
也许lee自负起来是有些“狂妄“，有些令人不爽，但看多了也就习惯了。而且他的有些话就很有道理。
师道尊严不扫进历史的垃圾堆，我们国家不可能有长足的进步。
尊师重教不是什么优良传统，而是思想糟粕。把老师当作与其他职业一样加以同等尊重，足矣。当今先进的发达的国家，没有哪个是把教师捧上天的。

铁_冰

自卑与自负是可以统一起来的，一个人也许对自己的某些方面很自卑，但他/她却也同时可以对自己的另一些方面很自负。