【新诗英译】《因为你我爱上这座城市》 文/烽火 译/晚枫

埃文河天鹅

不要在等待中让一切变得不可能。不要梦醒了发现无路可走。但如果真的无路可走，则适可而止。

埃文河天鹅

http://tv.sohu.com/20110312/n304238002.shtml 日本大地震。2012

烽火诗歌

埃文河天鹅 发表于 2011-3-13 16:16
真爱，打骂不散，假爱，撮合不成。如果彼此相爱，你作为一个大男人，不应该在这里吟风弄月，而应该起而为 ...

不是我不敢爱，不是我不去爱。为了爱，我已做了我能做的一切。
看了下面我写给她的《表白》或许你就理解我了：

《我的表白》－给她（文/烽火）

相爱
就是为了相聚
也如花开
就是为了结果
我不想
在孤单的午夜
去守候一份
飘渺的传说

柏拉图式的爱
或许高尚、甚至伟大
＿赞美成经典、楷模
但我只想做
普普通通的蝴蝶
于红粉枝头上
留下我
永远的恋歌

我走了
天空中   虽然下着雪
没有你的旅途
也许我风轻云淡
也许会艰难跋涉
但不再是
欲罢不能欲罢不能的
苦  苦  折   磨

埃文河天鹅

烽火诗歌 发表于 2011-3-13 23:48
不是我不敢爱，不是我不去爱。为了爱，我已做了我能做的一切。
看了下面我写给她的《表白》或许你就理解 ...

呵呵。呵呵呵

李柏杨

《我的表白》－给她（文/烽火）

相爱
就是为了相聚
也如花开
就是为了结果
我不想
在孤单的午夜
去守候一份
飘渺的传说

柏拉图式的爱
或许高尚、甚至伟大
＿赞美成经典、楷模
但我只想做
普普通通的蝴蝶
于红粉枝头上
留下我
永远的恋歌

我走了
天空中   虽然下着雪
没有你的旅途
也许我风轻云淡
也许会艰难跋涉
但不再是
欲罢不能欲罢不能的
苦  苦  折   磨


看过这个回帖，我的第一感觉是：男人是守不住寂寞的 …………

烽火诗歌

埃文河天鹅 发表于 2011-3-14 08:49
呵呵。呵呵呵

？？   ？？？
不解，为何我的回帖会引来你的笑声。

埃文河天鹅

烽火诗歌 发表于 2011-3-17 08:43
？？   ？？？
不解，为何我的回帖会引来你的笑声。

感情是私密的，容不得在网络上四处宣传。需要宣传的是货物。

烽火诗歌

埃文河天鹅 发表于 2011-3-17 11:25
感情是私密的，容不得在网络上四处宣传。需要宣传的是货物。

猛一听，你说的似乎有道理，但仔细一想：要是网络以及报刊都把情感的文字去掉，那不如同世界失去了色彩，只剩下黑白两色了？
痛苦是一种潮湿的心情，翻出来见见太阳，有助于疗好伤痛。
问好朋友！

埃文河天鹅

我觉得在网上兜售爱情也是对爱情的出卖。理解你的痛苦，但不欣赏你的做法。

烽火诗歌

埃文河天鹅 发表于 2011-3-21 08:52
我觉得在网上兜售爱情也是对爱情的出卖。理解你的痛苦，但不欣赏你的做法。 ...

我的网恋故事发在 现代诗歌版面了。恳请您的批评！

烽火的网恋故事(少男少女勿点)
http://bbs.yzs.com/thread-199791-1-1.html