怎樣辨別英文寫作的好壞﹖

靳乾 · 发表于 2011-2-16 19:05:46

回复埃文河天鹅的帖子

谢谢天鹅君。
呵呵，能看出来，你是说不尽的莎士比亚。
天鹅君你这头像启用的是什么啊？名画？躺着的是男的还是女的？

埃文河天鹅 · 发表于 2011-2-17 09:58:51

回复靳乾的帖子

是希腊少女。我在看你的译本。贴在这里，还是发到你的个人邮箱？

埃文河天鹅 · 发表于 2011-2-17 09:59:36

谢谢卧龙！

木樨黄谷 · 发表于 2011-2-17 10:12:39

回复埃文河天鹅的帖子

反正我发觉现在背的读的东西不如20岁左右能形成较为强烈的语感了

木樨黄谷 · 发表于 2011-2-17 10:14:51

回复自娱自乐的帖子

写作能力和听说能力还是有差别的。听说能力强未必能写得好文章，下笔千言文思泉涌的人或许是个结巴

木樨黄谷 · 发表于 2011-2-17 10:41:49

回复 Louisa 的帖子

模仿得好。这个dwell用的好。其实不仅可用这个，由此联想使用其他修辞的单词也可，如，unveil拟人

木樨黄谷 · 发表于 2011-2-17 10:45:40

海外逸士发表于 2011-2-14 22:56
補充關於寫好PURE ENGLISH的一點體會﹕

要寫好PURE ENGLISH﹐有個最基本的條件﹐即要培養出可用英文思考 ...

同意此观点。不过这个习惯养成殊为不易啊，没有环境这外因，内因的自我得做出多大的努力啊。我甚至怀疑这时候的外因起决定作用，因为除了独处时候的自言自语再无其他时间锻炼这种思维思考能力了

童天鉴日 · 发表于 2011-2-17 22:17:33

学习ing，有好多观点值得借鉴

宛城卧龙 · 发表于 2011-2-18 08:29:20

回复埃文河天鹅的帖子

天鹅君
我下午去给你邮寄、你用邮件发给我的地址不会有错吧！

埃文河天鹅 · 发表于 2011-2-18 08:44:07

回复卧龙先生的帖子

没有更改。多谢！有没有特别想看的书，我有的话，就给你回寄一份。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册