詠雪bilingual

自娱自乐

六軍不發無奈何？
宛轉蛾眉馬前死。
花鈿委地無人收，
翠翹金雀玉搔頭。

All regiments refused to advance which rendered the crisis more hopeless indeed,
The crown had to strangle his brow-knitting and sobbing beauty before his steed.
Her precious jewelry scattered all over the ground yet no one could really care,
Among them there was a green jade hairpin encrusted with a gold sparrow so rare.


:P

自娱自乐

呵呵呵，谢谢无心君，呵呵呵

自娱自乐

君王掩面救不得，
回看血淚相和流。
黃埃散漫風蕭索，
雲棧縈紆登劍閣。

The emperor had no choice but to sacrifice her; he sadly covered his face,
Blood dripped and tears dropped when he looked back at the very place.
The yellow dust was whirling and swirling in the chilly wind wailing aloud,  
The retinue climbed to Sword Pass by the wooden steps spiralling to cloud.

:P

铁_冰

The emperor couldn't save her but covered his face;
He dared not see her blood and tears dripping at that place.

自娱自乐

峨嵋山下少人行，
旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，
聖主朝朝暮暮情。

Below the Emei mountain where travelers were hardly seen,
The imperial banners lost brilliance in the weak sunlit scene.
Yet Shu mountain was still green and Shu river remained blue,
Day and night the emperor's ardent love for his belle still grew.


:P

自娱自乐

hehehe, yishi, you should be grateful for what I have been doing, hhehe, you see I keep jacking up your post, hehehe, that is actually my way to promote your brilliant stuff, hehehe


:P

铁_冰

峨嵋山下少人行，
旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，
聖主朝朝暮暮情。

Below the Emei mountain where travelers were hardly seen,
The imperial banners lost brilliance in the weak sunlit scene.
Yet Shu mountain was still green and Shu river remained blue,
Day and night the emperor's ardent love for his belle still grew.

那话儿消肿了，表扬一个！:strong:
再切一下包皮如何？:D

Below the Emei mountain with few travelers in sight,
The imperial banners looked as gloomy as the sunlight.
The Shu river remained blue and the Shu mountain green,
Asday and night the emperor's love for her was still keen.

海外逸士

自娛君﹐你要討謝﹐我就謝謝你。

BELOW the Emei mountain﹖

自娱自乐

[quote]峨嵋山下少人行，
旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，
聖主朝朝暮暮情。

Below the Emei mountain where travelers were hardly seen,
The imperial banners lost brilliance in the weak sunlit scene.
Yet Shu mountain was still g


再切一下包皮如何？

铁_冰 发表于 2010-2-23 23:50:00

哈哈哈，好啊，那你就先示范一下如何切你自个的包皮，哈哈哈:D :D :D

自娱自乐

白居易晚婚，写《长恨歌》时还没有夫人，作品里面流露出“他”对贵妃的“性幻想”，使作品充满了“美好的黄色”。
周道模 发表于 2010-2-21 8:32:00

:D :P :strong:

高，实在是高，你太有才了，呵呵呵，赞一个!